越南使用汉字长达几千年,后被废止,如今越南人后悔了,要求恢复
越南使用汉字长达几千年,后被废止,如今越南人后悔了,要求恢复
说到越南这个国家,虽然如今越南语是它的官方语言,但在历史上相当长的时间里,汉语才是它的通用语。
今天越南的主体民族越族,曾经是古代百越的一支,在越王勾践时代,他们中的一些人已经能利用汉字和汉语作为交际工具,开始跟吴国和楚国进行交往。
越南顺化皇城,宫殿上的汉字雕饰。
秦始皇统一中国之后,从中原地区不断南迁的汉人“与越杂处”、互通婚姻,成为地道的越人。由于当时越南部族还没有文字,汉字和汉语便在此地生根发芽,在越族中广泛流行起来。
到了汉代,交趾(中国古代地名,今越南北部)、九真(中国古代地名,今越南中部)地区的地方官吏有意识、有组织、有计划地传播汉字、汉语,使越族中懂汉字和汉语的人渐渐增多,三国、隋唐时期,越南懂汉语、识汉字的人则更多。
古代越南黎圣宗汉字御笔碑文。
10世纪中期,丁部领氏建立了越南历史上第一个封建自主国家后,历经十几个朝代,汉字一直为其通行的文字。自李朝至陈朝的四百余年间,越南文人用汉字写出了大量的著作。著名的如《隋朝大典》、《越史纲目》、《大越史记》等等。
越南文化典籍《大越史记全书》
越南文化受中国文化影响非常深,借助汉字,作为中国传统文化重要组成的儒学、佛教和道教,也成为越南文化的核心。
因此,虽然后来法国殖民者在越南强令推行法文和国语字,但直到如今,在越南人的心目中,汉字才是他们国家真正的正统文字。
越南留学生书写的汉字
也因为承认汉字才是正统,2009年,越南数十位学者联名建议,恢复汉字要从娃娃抓起,要求实行小学和中学必修汉字的制度。
标签: